The stars of “Finding Dory” and “Toy Story” reprised their iconic roles as Dory and Woody for a one-of-a-kind improvised scene!